Ledakan kekuatan dahsyat! Cell junior meledak.
Apa itu?
Itu...
Pancaran tenaga Gohan bertambah...
Gohan...
Itu dia, Gohan.
Benarkah?
Kau hanya seperti Trunks.
Kau tak bisa mengalahkanku hanya dengan meningkatkan tenaga.
Cell...
Hentikan!
Kubilang hentikan!
Aku tahu sekarang.
Ini dia!
Dia melakukannya.
Mereka seperti monster!
Chi-Chi!
Kalian tak akan kuampuni.
Akhirnya kau keluarkan kekuatanmu yang sebenarnya.
Tambah menarik saja nih.
Tidak mungkin.
Kau ambil kacang ajaibnya!
Sialan kau!
Aku tak percaya. Dia menghancurkannya hanya dengan sekali pukul!
Hebat... Hebat, Gohan-san!
Kau berhasil!
G-Gohan...
Apa?
Kecepatannya...
Aku tak percaya dengan kecepatannya. Dia secepat Cell... mungkin lebih cepat.
Gohan, jangan khawatirkan aku. Hancurkan mereka.
Ayo, Gohan!
Aku tak percaya. Ini tidak mungkin.
Apa? Apa yang terjadi?
Chi-Chi, kau pingsan.
Ayah, bagaimana dengan Gohan? Apa yang terjadi dengan bayiku?
Dia berjuanga dengan hebat. Lalu tiba-tiab siarannya terputus.
Bagaimana mereka bisa membiarkan anak kecil itu bertarung begitu lama?
Dan apa maksudmu dia telah berusaha dengan baik? Ini berlebihan!
Awas nanti kalau Goku pulang!
Diamlah, Chi-Chi!
Gohan bukan lagi anak kecil.
Dia petarung yang hebat. Dia bahkan lebih kuat dari Goku, dan dia harapan kita satu-satunya!
Ingat, suamimu dan anakmu bertarung demi kita semua.
Kenapa kau tak mengerti juga!?
Kalau aku mampu aku juga mau bertarung,
tapi hanya Gohan yang bisa mengalahkan Cell.
Sekarang, tenang. Kita berdoa untuk Gohan, mengerti?
Kau sudah selesai?
Kau sudah selesai pidato?
Eh...
Ayah, dia anakku!
Kau sama sekali tak mengerti!
Dia tak bisa masuk ke universitas yang bagus hanya dengan menyelamatkan Bumi!
Dia tak akan menjadi sarjana hanya dengan bertarung!
Dia mungkin bisa mengalahkan Cell tapi dia ketinggalan jauh dengan anak-anak yang lain!
Tunggu, Chi-Chi. Tenanglah!
Diam!
Anak itu sudah bertingkah layaknya anak nakal, dan kau bilang "dia telah berusaha dengan baik"?
Goku, bodoh! Apa yang telah kau perbuat pada anakku?!
Begitu. Jadi ini kekuatan kemarahan.
Baiklah, aku lihat dulu sebentar.
Anak itu melebihi semuanya.
Dia telah melebihi manusia Saiya super yang sangat kuinginkan.
Ini tak mungkin terjadi. Ini tak mungkin...
Dia bisa menang!
Para pemirsa sekalian, ini kejadian yang luar biasa!
Anak itu bertarung melawan monster-monster kecil dan menang.
Hei juru kamera, jangan sampai terlewatkan!
Kamera-nya sudah tak berfungsi lagi!
Apa!? Ini adalah cerita abad ini! Lakukan sesuatu! Perbaiki!
Dia bertarung melawan Cell Juniors seperti mereka bukan tandingannya saja.
Dan dia sama sekali tidak lelah. Meskipun sudah menggunakan banyak tenaga.
Kau tak apa-apa, Son?
Bagaimana, Piccolo? Aku sudah bilang dia bisa melakukannya.
Gohan...
Kalian tak akan kuampuni!
Dia telah membunuh semua anak-anakku!
Dia sudah tak ragu lagi. Kemarahannya sudah mencapai batas.
Sekarang, dia menjadi petarung terkuat.
Cell, kau bodoh.
Kau telah menghancurkan dirimu sendiri.
Berikan ini pada teman-teman.
Baik!
Gohan menunjukkan kekuatannya yang luar biasa.
Tapi semuanya masih belum melihat kekuatan Cell yang sebenarnya.
Siapakah yang akan menang? Cell atau Gohan?